Cronaca 20253 min di letturaTraduzione dal tedesco

7 marzo 2025: assemblea generale annuale

Sala delle sedute del comune di Fischbachau

Prima dell’inizio dell’assemblea generale annuale, il presidente Christian Dehnert ha distribuito l’ordine del giorno disponibile in forma scritta e lo ha reso visibile a tutti tramite proiettore.

Ordine del giorno:

  • Nomina di un verbalizzante
  • Apertura dell’assemblea dei soci
  • Verifica della regolarità della convocazione
  • Verifica del numero legale
  • Approvazione dell’ordine del giorno
  • Relazione annuale del presidente Christian Dehnert / Maria Dehnert
  • Relazione finanziaria della nostra tesoriera Monika Bernrieder / Maria Dehnert
  • Relazione della revisora dei conti Leni Nikitopoulos
  • Discarico della tesoriera
  • Discarico del direttivo
  • Possibile visita dei giovani calciatori di Castagnaro
  • Pianificazione del viaggio ufficiale a Castagnaro a metà o fine settembre

A seguire, momento conviviale con buon vino e antipasti italiani

Buon appetito!

Christian ha salutato per prima cosa i presenti (l’elenco delle presenze è in possesso del direttivo), ha nominato, previo accordo, Hans Irger come verbalizzante e ha aperto l’assemblea dei soci. Ha accertato la regolarità della convocazione e il numero legale dell’assemblea. Con un minuto di raccoglimento si è ricordato Benedikt Wagner, scomparso improvvisamente. Poi i partecipanti hanno approvato l’ordine del giorno e Christian ha iniziato la sua relazione annuale, incentrata sulla festa dei vent’anni dell’estate scorsa. Ha ripercorso ancora una volta per punti le tappe dell’anniversario: arrivo degli italiani il venerdì, cena in comune con intermezzi, visita a Nymphenburg con tempo umido e freddo, merenda all’Aurachhof (il sindaco Deingruber l’aveva organizzata, e lo ringraziamo), cena al Klosterstüberl, serata di festa con tanti partecipanti, discorsi ufficiali e consegna di regali; il giorno dopo grande messa solenne (animata da cantori e strumentisti venuti dall’Italia, direzione di Francesco Occhi), pranzo presso il «Fuchs» (con episodi divertenti, tra cui uno con un parroco italiano…), partenza come previsto. Christian ha ringraziato ancora una volta tutti i collaboratori.

            Dei più recenti mercatini di Natale ha riferito Maria Dehnert. Paolo aveva consegnato 560 salsicce invece delle 400 ordinate, che però, tra prevendita e vendita successiva, sono state tutte vendute. Due giorni a Schliersee e due giorni a Fischbachau hanno portato un ottimo risultato di vendita; al mercato settimanale sono poi state vendute le rimanenze di salame. A Schliersee c’era infatti per noi il divieto di vendere Hot-Aperol, perciò siamo passati all’Hot-Limoncello, che ha attirato i visitatori del mercatino allo stand di Castagnaro. Forse anche a Hundham si terrà di nuovo un mercatino di Natale; a fine marzo gli organizzatori si incontreranno.

            Anche la relazione di cassa è stata presentata da Maria Dehnert; i contributi sono arrivati, tra gli altri, dal comune di Fischbachau e dalla Raiffeisenbank. Grazie ai mercatini di Natale (v. sopra) il bilancio di cassa è stato ottimo. I dettagli sono consultabili in qualsiasi momento.

            Secondo Helene Nikitopoulos (revisora dei conti), la gestione di cassa è risultata in ogni punto priva di rilievi.

Il direttivo e la «cassa» sono stati sollevati dall’incarico con voto unanime dei presenti.

            È stata avviata la pianificazione della partecipazione di italiani a un torneo di calcio dal 12 al 14 luglio; il 10 marzo ci sarà un incontro per fissare le date con gli organizzatori e i partecipanti.

            Quest’anno è in programma di nuovo una visita ufficiale a Castagnaro. Allo stato attuale è prevista dal 19 al 21 settembre. Si chiede di fare pubblicità al viaggio, perché si vogliono coinvolgere non solo i soci, ma anche altre persone interessate.

            C’era ancora il compleanno di Rita da festeggiare, perciò le è stata dedicata una serenata: Tanti auguri…

            Un cordiale «grazie» a Christian, Maria, Helene e a tutti i collaboratori. La serata si è conclusa con una cena condivisa a base di piatti di ogni genere portati dai presenti. L’associazione aveva inoltre offerto una parte delle bevande.

Hans Irger, segretario

← Tutti gli articoli: Cronaca 2025